unbesehen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnbəzeːən ]

Silbentrennung

unbesehen

Definition bzw. Bedeutung

Ohne etwas genauer angesehen oder geprüft zu haben.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Adjektivs besehen mit dem Präfix un-.

Anderes Wort für un­be­se­hen (Synonyme)

bedenkenlos:
leichtsinnig, blindlings, skrupellos
ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig
beliebig:
frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar oder nach eigenem Gutdünken bei etwas vorgehend
einfach so
mir nichts, dir nichts (ugs.)
nach Belieben
nach Lust und Laune (ugs.)
ohne Schwierigkeiten (geh.)
ohne Weiteres:
ohne Probleme, keine Schwierigkeit/kein Hindernis darstellend
ohne weiteres (Hauptform)
ohneweiters (österr.):
österreichisch: ohne Weiteres
problemlos (geh.):
ohne Probleme
(ganz) ungeniert (ugs.):
ohne Zurückhaltung, ohne Scham
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit
keine Bedenken haben (zu)
ohne Bedenken

Weitere mögliche Alternativen für un­be­se­hen

anstandslos:
bereitwillig, ohne „sich anzustellen“
blind:
besinnungslos; außer sich seiend
des Sehens nicht fähig
fraglos:
ohne Frage, ohne Zweifel
im blinden Vertrauen
kurzerhand:
ohne Umschweife, rasch, ohne groß darüber nachzudenken
ohne weiteres / ohne Weiteres
ohne zu überlegen
ohne zu zögern
unbürokratisch:
ohne (viel) Wert auf Regeln/Leitlinien/Gesetze und besonders den langsamen Ablauf der Dinge (Bürokratie) zu legen
ungeprüft
ungeschaut
ungesehen
unkritisch:
kritiklos, leichtgläubig, naiv
unreflektiert
widerspruchslos:
ohne Gegenrede oder Gegenwehr

Gegenteil von un­be­se­hen (Antonyme)

be­denk­lich:
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
besorgniserregend
be­sorgt:
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
bü­ro­kra­tisch:
den Regeln einer Verwaltung folgend
sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend
kri­tisch:
bedrohlich, entscheidend Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
bemängelnd, prüfend s.o.
miss­trau­isch:
jemandem oder etwas nicht trauend
skep­tisch:
zum Zweifel geneigt
überlegt
un­ent­schlos­sen:
unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
zö­ger­lich:
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

Beispielsätze

  • Er übernimmt niemandes Meinung unbesehen.

  • Niemandes Rat nehme ich unbesehen an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eigentümlicherweise blieb deshalb oft unbesehen, dass Identitätspolitik de facto natürlich ebenso von Mehrheiten betrieben wird.

  • Und von uns wird dann verlangt, dass wir alles unbesehen glauben und jede Selbstauskunft für bare Münze nehmen.

  • Wie dort ist auch hier der Airbag nur ein Bauteil eines Zulieferers, das unbesehen eingebaut wird,allerdings in das Fahrzeug mit BMW Emblem.

  • Nur verstellt diese biografische Lesart den Blick dafür, dass Wörter, ob besehen oder unbesehen verwendet, immer um Unsagbares kreisen.

  • Dem Innenminister hat man gesagt, die USA spioniere nicht, und er glaubte es unbesehen.

  • Ihre Angst zeigt nur, dass sie die Position der großen Wirtschaftsverbände unbesehen übernommen haben.

  • Auch ich hätte vor wenigen Wochen unbesehen unterschrieben, dass 2008 noch mal ein gutes Jahr wird.

  • Dass er sich "auch in Stuttgart weiterhin wohl gefühlt hätte", nimmt man ihm unbesehen ab.

  • Denn bislang haben sie die Stromtarife meist unbesehen abgesegnet.

  • Deshalb darf man die Vögel unter Umständen unbesehen als zu favorisierende Fauna betrachten.

  • Die neuen Arbeitgeber vertrauen derart auf das rigide Auswahlverfahren, dass sie die ENA-Absolventen meist unbesehen aufnehmen.

  • Das Wasserwerk blieb das Wasserwerk, unbesehen seiner Nutzung als Plenarsaal.

  • Trainer Röber zählt ihn neben Covic, Dardai und Hartmann zu seinen jungen Wilden, die "du unbesehen ins Spiel werfen kannst".

  • Dem ist unbesehen zuzustimmen.

  • Gemeint ist nicht das unbesehene Festhalten an allen vorhandenen sozialstaatlichen Regelungen, schon gar nicht das Verstecken von Mißbrauch.

  • Zu oft freilich hat Öcalan seine Ziele wie auch seine Taktik gewechselt, als daß man ihm unbesehen glauben könnte.

  • Die Schuys haben noch keine Antwort bekommen - wer unterstützt schon unbesehen einen Jugendkicker eines Kreisligisten?

  • Keinesfalls dürften Privatisierungskonzepte aus dem Westen unbesehen auf die neuen Länder übertragen werden.

  • Der herausgefilterte feine Sand geht jetzt unbesehen wegen des üblen Geruchs im Container auf Deponie.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas unbesehen anwenden unbesehen bezahlen unbesehen glauben unbesehen kaufen unbesehen unterschreiben unbesehen verwenden
  • unbesehene Lieferung, unbesehene Übernahme, unbesehene Übertragung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • unseen
    • without seeing it
    • without hesitation
    • unquestioningly
    • without thinking twice
    • indiscriminately
  • Französisch:
    • sans examen
    • sans examen préalable
    • sans l'avoir vu
    • tel quel
    • tel quelle
  • Italienisch:
    • senza vedere
    • senza esaminare
    • senz'altro
  • Niederländisch:
    • ongezien
    • klakkeloos
    • voetstoots
  • Polnisch:
    • bez oglądania
    • bez sprawdzania
  • Russisch:
    • без осмотра
    • без проверки
  • Spanisch:
    • a ciegas
    • sin reparo

Was reimt sich auf un­be­se­hen?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­be­se­hen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­se­hen lautet: BEEEHNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Essen
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Emil
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

unbesehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­se­hen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbesehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbesehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2173076 & 2138745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. freitag.de, 25.03.2019
  2. focus.de, 17.10.2019
  3. neues-deutschland.de, 14.04.2016
  4. nzz.ch, 25.07.2014
  5. focus.de, 02.11.2013
  6. spiegel.de, 24.03.2010
  7. faz.net, 31.10.2008
  8. ez-online.de, 29.11.2007
  9. welt.de, 20.12.2005
  10. fr-aktuell.de, 29.04.2004
  11. spiegel.de, 10.10.2004
  12. Welt 1999
  13. Berliner Zeitung 1999
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. TAZ 1997
  16. Stuttgarter Zeitung 1996
  17. Süddeutsche Zeitung 1995
  18. Berliner Zeitung 1995