unbegrenzt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnbəˌɡʁɛnt͡st ]

Silbentrennung

unbegrenzt

Definition bzw. Bedeutung

Ohne dass ein Limit festgelegt ist.

Begriffsursprung

Ableitung von begrenzt mit dem Präfix un-.

Anderes Wort für un­be­grenzt (Synonyme)

unstillbar:
nicht zu befriedigen
unbeschränkt:
nicht beschränkt, ohne Beschränkung seiend
unendlich:
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß
so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann
unerschöpflich:
in einem so hohen Maße vorhanden, dass man es nicht aufbrauchen kann
bedingungslos:
auf keinen Bedingungen beruhend, nicht an Bedingungen geknüpft
ohne Vorbehalte, ohne jede Einschränkung
ohne Limit
uneingeschränkt:
nicht eingeschränkt, ohne Einschränkung
unlimitiert:
nicht limitiert, unbegrenzt
ad infinitum (geh., lat.)
endlos:
ohne Steigerung: ohne Ende, ewig
sehr lang andauernd
infinit (geh., lat.):
als Verbform unkonjugiert, unflektiert; nicht durch grammatische Person, Numerus und Modus bestimmt
unaufhörlich:
ohne Unterbrechungen und kein Ende erahnen lassend
unendlich groß
abundant (geh.):
reichlich (vorhanden), überfließend
eine Menge Holz (ugs., fig.)
en masse (geh., franz.)
haufenweise:
in großer Menge/Anzahl (in Haufen)
im Überfluss
in großer Zahl
in Hülle und Fülle (ugs.)
in rauen Mengen (ugs.)
Legion sein (geh.)
massenhaft:
in großen Mengen, in sehr großer Zahl
massenweise:
in sehr großer Menge, viel
massig (ugs.):
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
reich:
eine Fülle von etwas aufweisend
hervorragend ausgestattet, prächtig
reichhaltig:
von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend
reichlich:
Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich
in großer oder ausreichender Menge vorhanden
reihenweise:
angeordnet in Reihen
in großer Menge, viel
üppig:
in großer Fülle (vorhanden)
unzählig:
sehr viel, sehr zahlreich
viel:
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
Verstärkung des Komparativs
vielzählig
waggonweise
wie Sand am Meer (ugs.)
zahlreich:
in großer Anzahl vorhanden
zuhauf (geh.):
haufenweise, massenhaft, reichlich, scharenweise, zahlreich, en masse
veraltend: zusammen (von mehreren Personen oder Dingen)

Gegenteil von un­be­grenzt (Antonyme)

be­grenzt:
nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt

Beispielsätze

  • Amerika gilt als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

  • Meine Geduld ist nicht unbegrenzt.

  • Warum arbeiten sie so schwer, um mehr Geld zu verdienen, wenn sie schon über einen praktisch unbegrenzten Reichtum verfügen?

  • Ist das Universum unbegrenzt?

  • Die Ko-Regel wurde eingeführt, um zu verhindern, dass ein Spiel durch sich wiederholende Züge, die unbegrenzt andauern können, unterbrochen wird.

  • Die Natur ist uns nicht zur unbegrenzten Ausbeutung gegeben.

  • Die Liebe ist ein Architekt mit unbegrenztem Ideenreichtum, der Hass bloß eine destruktive Abrissbirne.

  • Die Ölvorräte sind nicht unbegrenzt.

  • Esperanto ist die Sprache mit unbegrenzten Möglichkeiten.

  • Englisch ist die Sprache der unbegrenzten Möglichkeiten.

  • Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

  • Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten waren die USA.

  • Das Internet ist unbegrenzt.

  • Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also ich glaube, da sind unbegrenzte Möglichkeiten für das Virus“, so Redlberger-Fritz.

  • Aber nicht unbegrenzt: Großverbraucher kommen nur noch teilweise in den Genuss von Billig-Energie.

  • Dadurch entsteht ein großes Netzwerk, durch das die Reichweite nahezu unbegrenzt erweitert werden kann.

  • Atomstreit - Iran will sich nicht mehr an Atomabkommen haltenDer Iran hat angekündigt, sein Atomprogramm künftig unbegrenzt weiterzuführen.

  • Aktuell darf man auf weit mehr als der Hälfte aller NRW-Autobahnkilometer unbegrenzt schnell fahren - wenn es sich nicht gerade staut.

  • Aktuell gibt es nur einen Anspruch auf unbegrenzte Teilzeitarbeit.

  • Beide Effekte konnten die Konjunkturflaute 2016 mildern, werden aber nicht unbegrenzt anhalten.

  • Bei einer unbegrenzten Einwanderung droht nach Felbermayrs Ansicht eine Erosion des deutschen Wohlfahrtsstaates.

  • Aber seit jeher gehört die Messe zu Amerika, dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

  • Alle Rechte vorbehalten Panorama Serie "UnterANDEREN" Wie lebt man jenseits unbegrenzter Möglichkeiten?

  • Auch hat Microsoft nichts dagegen, ob man eine Testversion rausbringt und die unbegrenzt lauffähig ist.

  • Weil man selbst die unbegrenzte Freiheit genießen will?

  • Aber die Wilhelma will den Zwergschimpansen nicht unbegrenzten Zugang zum Fernseher gewähren.

  • Sogar in den USA, dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, ist diese Fahrt jenseits des ganz normalen Wahnsinns.

  • Deutschland – Das Land der unbegrenzten Sozialleistungen für unwillige!

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­be­grenzt be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von un­be­grenzt lautet: BEEGNNRTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Zwickau
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Zacharias
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Golf
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Zulu
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

unbegrenzt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­be­grenzt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ad in­fi­ni­tum:
unbegrenzt, unendlich lange, bis ins Unendliche, unbegrenzt fortsetzbar
Du­ka­ten­schei­ßer:
jemand, der unbegrenzt Geld erschafft/erarbeitet oder auch jemand, der sich gut mit Finanzen und Geldangelegenheiten auskennt; jemand, der weiß, wie man Geld vermehrt
En­de­mie:
gehäuftes Auftreten einer Krankheit, das regional begrenzt, aber zeitlich unbegrenzt ist
ewig:
endlos, zeitlich unbegrenzt
Fi­la­ment:
nahezu unbegrenzt lange Faser in Garnen und Kabeln
frei:
nicht eingegrenzt, unbegrenzt

Buchtitel

  • Amerika – Land der unbegrenzten Widersprüche Hubert Wetzel | ISBN: 978-3-44231-733-2
  • Der begrenzte Planet und die unbegrenzte Wirtschaft Heiner Flassbeck | ISBN: 978-3-86489-312-4
  • Experienced. Die Liebe bietet unbegrenzte Möglichkeiten Kate Young | ISBN: 978-3-36500-553-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unbegrenzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbegrenzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12105235, 12105230, 11973644, 10451795, 10262804, 8267242, 6376448, 6311048, 6309856, 3129139, 2811618, 2633590 & 1020865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wien.orf.at, 20.04.2023
  2. de.euronews.com, 17.11.2022
  3. basicthinking.de, 17.08.2021
  4. zeit.de, 06.01.2020
  5. rp-online.de, 30.01.2019
  6. n-tv.de, 17.04.2018
  7. ots.at, 02.01.2017
  8. nzz.ch, 24.07.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 30.05.2015
  10. welt.de, 15.08.2014
  11. pcwelt.de, 01.02.2013
  12. stern.de, 30.04.2012
  13. ftd.de, 10.05.2011
  14. autobild.de, 06.07.2010
  15. godmode-trader.de, 26.05.2009
  16. tariftip.de, 14.04.2008
  17. at-web.de, 15.06.2007
  18. berlinonline.de, 18.07.2006
  19. berlinonline.de, 24.09.2005
  20. sueddeutsche.de, 09.02.2004
  21. sueddeutsche.de, 12.02.2003
  22. netzeitung.de, 13.07.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995