umschreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

umschreiben

Definition bzw. Bedeutung

  • Ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen.

  • mit anderen Worten wiedergeben

Konjugation

  • Präsens: umschreibe, du umschreibst, er/sie/es umschreibt
  • Präteritum: ich um­schrieb
  • Konjunktiv II: ich umschriebe
  • Imperativ: umschreibe! (Einzahl), umschreibt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­schrie­ben
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für um­schrei­ben (Synonyme)

(etwas) noch einmal machen
neu schreiben
überarbeiten:
etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
überschreiben:
etwas mit einer Überschrift versehen
in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen
umarbeiten:
ein fertiges Stück noch einmal verändern

Sinnverwandte Wörter

pa­ra­phra­sie­ren:
etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären

Beispielsätze

  • Das rechtwinklige Dreieck lässt sich durch einen Thaleskreis umschreiben.

  • Wenn ich ein Wort nicht weiß, etwa in einem Gespräch in einer fremden Sprache, kann ich das Gemeinte mit eigenen Worten umschreiben, um mich verständlich zu machen; der andere wird mir dann das Wort sagen.

  • Das Wort „Buch“ wird umgangssprachlich mit „Schmöker“ umschrieben.

  • Ich denke darüber nach, mich in einen anderen Studiengang umschreiben zu lassen.

  • Musstest du die Arbeit umschreiben?

  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das möchte ich umschreiben: Ich war Trainer bei Sturm, wir haben unser Ziel, die Meistergruppe, erreicht.

  • Alos, wenn ich verlassen werde oder krank werde, das Leben umschreiben und mit dem Element von Komik in der Lage sein umzudenken.

  • Dann sollten Sie ihre Bewerbung schnell umschreiben.

  • Auch ein schöner Begriff, Auftritte am Ballermann und in Möbelhäusern zu umschreiben.

  • Mit "Alzheimer-Forschung 2.0" lässt sich dagegen das Forschungsprojekt von Dr. Anselm Horn umschreiben.

  • Den sollte ich mal janz schnell (wie der Berliner zu sagen pflegt) umschreiben lassen.

  • So kann man den potenziellen Zwist auch umschreiben.

  • Die Fluggesellschaft British Airways erklärte sich bereit, Flugtickets auf andere Tage umschreiben.

  • "Hoch unverantwortlich" nannte er sie, rechnete ihnen vor, dem Krieg erst zugestimmt zu haben und nun die Geschichte umschreiben zu wollen.

  • Wer auch soll die ganzen Olympiabücher umschreiben, wenn sie erst mal gedruckt sind?

  • Mobilität sei mit dem Begriff Auto schon längst nicht mehr zu umschreiben, sagte Stuttgarts Oberbürgermeister Wolfgang Schuster.

  • Dann dürfen Sie Ihr Skript umschreiben, bis Sie 85 sind.

  • Keine Staatsanwaltschaft, kein Parlament kann und soll das Geschichtsbild umschreiben, das sich um Kohls Person rankt.

  • Auch die Kritik am Fetischismus der Ware läßt sich, wie Wolf beweist, zur Verlustklage umschreiben.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf um­schrei­ben?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­schrei­ben be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem M und I mög­lich.

Das Alphagramm von um­schrei­ben lautet: BCEEHIMNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Ida
  9. Berta
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Echo
  8. India
  9. Bravo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

umschreiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­schrei­ben kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ady­na­ton:
rhetorische Figur, mit der etwas Unmögliches umschrieben wird
er­läu­tern:
etwas lehrend umschreiben
me­ta­pho­ri­sie­ren:
bildhaft umschreiben; als Metapher darstellen
or­ches­t­rie­ren:
ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben
ver­klau­su­liert:
durch Gesetzesformeln umschrieben, an Bedingungen geknüpft, mit (zahlreichen) Klauseln
so umschrieben, dass es schwer zu verstehen ist

Buchtitel

  • Das Vater Unser in Versen umschrieben dem ho¿chsten Gott zu Ehren Wilhelmine Mu¿ller | ISBN: 978-3-38653-217-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umschreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12362568, 11144846, 3325915 & 1584495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 12.09.2021
  2. focus.de, 30.12.2018
  3. morgenweb.de, 16.01.2017
  4. bo.de, 02.06.2016
  5. presseportal.de, 17.12.2012
  6. blogigo.de, 14.06.2011
  7. sueddeutsche.de, 29.09.2007
  8. sat1.de, 11.08.2006
  9. sueddeutsche.de, 14.11.2005
  10. welt.de, 25.04.2003
  11. ln-online.de, 12.12.2002
  12. Die Zeit (48/1999)
  13. Rheinischer Merkur 1997
  14. Die Zeit 1996