Was heißt »um­ar­men« auf Portugiesisch?

Das Verb um­ar­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • abraçar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie will ihn umarmen.

Ela quer abraçá-lo.

Er umarmte mich.

Ele me deu um abraço.

Ele abraçou-me.

Ele me abraçou.

Kann ich dich umarmen?

Eu posso te abraçar?

Posso te abraçar?

Posso abraçar você?

Sie schläft und umarmt dabei ihren kleinen Bären.

Ela dorme abraçando seu ursinho.

Ich will dich umarmen!

Quero te abraçar!

Eu quero te abraçar!

Synonyme

drü­cken:
apertar
um­fan­gen:
abranger
um­fas­sen:
rodear

Übergeordnete Begriffe

um­fas­sen:
rodear

Um­ar­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umarmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umarmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 909900, 1895361, 3962411, 5022692 & 10458744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR