Was heißt »tri­um­phie­ren« auf Spanisch?

Das Verb tri­um­phie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • triunfar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe über diesen Feigling triumphiert.

Triunfé ante ese cobarde.

Die Liebe muss triumphieren.

El amor debe triunfar.

Synonyme

ho­len:
aliento
inhalar
recoger
tomar
ju­beln:
jubilar
ob­sie­gen:
ganar
vencer
sie­gen:
vencer

Antonyme

schei­tern:
fracasar
un­ter­lie­gen:
ser derrotado
ser vencido

Spanische Beispielsätze

  • Podemos triunfar.

  • Él tiene lo que se necesita para triunfar en el mundo de los negocios.

  • Nadie puede triunfar sin persistencia.

  • Él quería triunfar.

  • Él está seguro de que va a triunfar.

  • Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

  • A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

Übergeordnete Begriffe

freu­en:
alegrarse
sie­gen:
vencer

Tri­um­phie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: triumphieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: triumphieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367219, 2775653, 5116956, 3481183, 1805532, 1482314, 1421750, 668532 & 633236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR