Was heißt »trans­for­mie­ren« auf Englisch?

Das Verb »trans­for­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • transform

Synonyme

um­ge­stal­ten:
alter
rearrange
redesign
reform
remodel
ver­wan­deln:
metamorphose
transmute

Antonyme

kon­ser­vie­ren:
can
conserve
preserve
tin
uphold

Englische Beispielsätze

  • Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

  • Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?

  • Comrades! Let's transform Moscow into a model communist city.

  • Repetition does not transform a lie into a truth.

  • All children have the magical power to transform themselves into whatever they want.

  • This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

  • This book will transform your life.

  • Light has the ability to transform a space into a place.

  • This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.

  • Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

Transformieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: transformieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: transformieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6700116, 8714472, 8856857, 5287389, 9163304, 2946004, 2467049, 2112772, 765137 & 1805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR