Was heißt »trans­for­mie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »trans­for­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • transformar

Synonyme

um­ge­stal­ten:
reformar
remodelar
um­rech­nen:
convertir
um­wan­deln:
cambiar
conmutar
ver­wan­deln:
transformarse

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Con el propósito de revivir a uno de sus símbolos, la ciudad quiere transformar un antiguo almacén en una de las salas de conciertos más modernas del mundo.

  • Pequeñas acciones pueden transformar el mundo.

  • Nosotros queremos transformar el mundo.

  • ¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

  • De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.

  • La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

  • La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

Transformieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: transformieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: transformieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2734199, 2325058, 2194704, 1707635, 1659046, 1630504 & 1112388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR