Was heißt »um­rech­nen« auf Spanisch?

Das Verb »um­rech­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • convertir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.

El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.

Synonyme

um­ge­stal­ten:
reformar
remodelar
um­wan­deln:
cambiar
conmutar
transformar
ver­wan­deln:
transformarse

Spanische Beispielsätze

  • María intentó convertir a Tom en una ardilla con la ayuda de una fórmula mágica que había encontrado en uno de los libros de su abuela, pero no pasó nada.

  • Un problema fácil de resolver, se puede convertir en un problema grave si no se resuelve.

  • Un buen amigo se puede convertir en un gran enemigo.

Übergeordnete Begriffe

aus­rech­nen:
calcular
computar
be­rech­nen:
calcular
computar

Umrechnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umrechnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umrechnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1327875, 10038772, 2446790 & 1837352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR