toxisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtɔksɪʃ ]

Silbentrennung

toxisch

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend

  • schädlich, gefährlich

  • sehr niedrig bewertet, sodass ein Totalausfall droht oder dadurch der Fortbestand von Unternehmen/Banken gefährdet ist

  • stark gesundheitsschädlich, giftig

Steigerung (Komparation)

  1. toxisch (Positiv)
  2. toxischer (Komparativ)
  3. am toxischsten (Superlativ)

Anderes Wort für to­xisch (Synonyme)

gesundheitsgefährdend
gesundheitsschädigend:
für die Gesundheit einen Schaden hervorrufend/verursachend
gesundheitsschädlich:
sich auf die Gesundheit negativ auswirkend
giftig (Hauptform):
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig
Mensch, reizbar, aufbrausend
schädlich:
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend
ungesund:
auf eine Krankheit hindeutend
nicht vernünftig; unnatürlich
ungut:
in Redensarten: schlecht
unheilvoll:
Unheil ankündigend; Unheil mit sich bringend
dysfunktional (Fachsprache):
Medizin: eine Dysfunktion betreffend, durch Dysfunktion verursacht
meist Soziologie: mit fehlender oder mangelhafter Funktion
gestört:
aus dem Gleichgewicht sein (Gesundheit, Politik, Umwelt, …)
in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein
kaputt (ugs.):
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
zerrüttet (Hauptform):
(durch ungünstige Bedingungen) zerstört, vernichtet, aufgelöst, zerfallen
venenös:
Medizin: ein Gift enthaltend; als Gift wirkend

Sinnverwandte Wörter

ge­fähr­lich:
mit Gefahr, Risiko verbunden
schad­stoff­hal­tig:
Schadstoffe aufweisend, enthaltend
töd­lich:
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend
nur adverbial: sehr; in heftiger Weise
un­ge­nieß­bar:
nicht ertragbar, unausstehlich
nicht zum Verzehr geeignet
vi­ru­lent:
ansteckend
in Unruhe, in Aufruhr befindlich

Gegenteil von to­xisch (Antonyme)

al­ler­gisch:
eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend
etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend
heilend
ku­ra­tiv:
heilende Methoden zur Beseitigung oder Eindämmung einer Krankheit anwendend

Beispielsätze

  • Blei aus Wasserrohren wirkt toxisch auf menschliche Zellen.

  • Viele Pilzarten wirken auf den Menschen toxisch.

  • Die Tollkirsche ist eine sehr toxische Pflanze.

  • Die Mischung ist toxisch.

  • Beachten Sie, dass Vitamin A in höheren Dosen toxisch sein kann.

  • Du kannst ein toxisches Schocksyndrom kriegen, wenn du mit einem Tampon drinnen schläfst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Agenturübergreifende Zusammenarbeit: OMG-Chef Remitz: "Interner Wettbewerb ist toxisch"

  • Darüber hinaus darf alles mitdestilliert werden, was nicht toxisch ist», so die Fachfrau.

  • Am Ende wird sich jeder nüchterne Romantiker eingestehen müssen, dass toxische Beziehungen schmerzhaft sind.

  • Aber wer sich selbst treu bleibt (und sich nicht im Schlabbyrinth eines toxischen Manneswesens verirrt, Anm.) gewinnt umso mehr.

  • Aber es gibt auch die freundlichen, die dann häufig diese toxische Umgebung verlassen.

  • Auch die toxischen Kampagnen Orbans gegen den jüdischen Milliardär George Soros lösten in der liberalen Szene Israels Empörung aus.

  • Das hat zur Folge, dass der Köper mehr davon produzieren muss, um die gleiche Wirkung zu erzeugen - mit toxischer Wirkung in den Zellen.

  • Es macht halt immer auch die verzehrte Menge aus, bevor sich toxisch etwas bemerkbar macht.

  • Die staatliche Pleitebank WestLB hat ihre toxischen Wetten nicht nur an Ennepetal verkauft.

  • Cadmium, das sich in Kunststoffen und Schmuck findet, kann krebserregend, in entsprechenden Konzentrationen sogar toxisch wirken.

  • Auch über die Haut können Nanopartikel in den Körper gelangen, wo sie Entzündungen auslösen oder toxisch wirken können.

  • Oft verwenden die Forscher zudem übermässig hohe Dosen, um einen toxischen Effekt zu erzielen.

  • Beispielsweise wird hier das Geschäft mit toxischen Wertpapieren gebündelt, das zuvor unter Kreditersatzgeschäft firmierte.

  • Nicht einer ist verurteilt worden, der in führender Position für diese toxischen Geschäfte verantwortlich war.

  • Dabei sollen toxische Wertpapiere im Gesamtvolumen von zunächst 500 Mrd. Dollar erworben werden, wobei das Programm bis auf 1 Bio.

  • Darin enthaltenes Jakobskreuzkraut könne von den Tieren nicht mehr wahrgenommen werden, behalte aber seine toxische Wirkung.

  • Vom pathologischen Humor einiger Rettungsmediziner abgesehen, ist hoch dosiertes Eisen tatsächlich toxisch.

  • Inhalt Ausland Diagnose "toxische Gelbsucht"

  • So verdient K+S attraktive Renditen mit der Nutzung der Hohlräume in Salzstöcken für die Einlagerung toxischer Substanzen.

  • Ursachen und Lösungsmöglichkeiten für Probleme mit toxischen Schwermetallen bei der Trinkwassergewinnung und -aufbereitung.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: toxische Atmosphäre/​Beziehung/​Männlichkeit/​Mischung/​Positivität/​Weiblichkeit, toxisches Klima
  • mit Substantiv: toxische Infektion, Reaktion
  • mit Substantiv: toxische Wertpapiere

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • otrovan
    • toksičan
  • Englisch:
    • poisonous
    • toxic
  • Französisch: toxique
  • Interlingua: toxic
  • Mazedonisch:
    • отровен (otroven)
    • токсичен (toksičen)
  • Polnisch: toksyczny
  • Russisch:
    • отравленный
    • ядовитый
    • токсичный
  • Serbisch:
    • отрован (otrovan)
    • токсичан (toksičan)
  • Serbokroatisch:
    • отрован (otrovan)
    • токсичан (toksičan)
  • Slowakisch:
    • otravný
    • jedovatý
    • toxický
  • Slowenisch:
    • strupen
    • toksičen
  • Tschechisch:
    • otravný
    • jedovatý
    • toxický

Was reimt sich auf to­xisch?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm to­xisch be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von to­xisch lautet: CHIOSTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Xan­ten
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Xant­hippe
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. X-Ray
  4. India
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

toxisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort to­xisch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blei:
silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall
Gift­müll:
umgangssprachlich: Abfälle, die toxisch auf Mensch und Natur wirken oder toxisch wirkende Stoffe enthalten
To­xä­mie:
Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung

Buchtitel

  • Das Ende toxischer Männlichkeit Sophie Bieber | ISBN: 978-3-86881-965-6
  • Die toxische Macht der Narzissten Marie-France Hirigoyen | ISBN: 978-3-40675-007-6
  • Gesunder Umgang mit toxischen Menschen für Dummies Daniela Voigt | ISBN: 978-3-52772-229-7
  • Immun gegen toxische Menschen Lisa Irani, Anna Eckert | ISBN: 978-3-83389-266-0
  • Narzisstische und toxische Beziehungen beenden Gisa Steeg | ISBN: 978-3-96933-004-3
  • Wenn Liebe toxisch wird Sandra Günther, Ruth Marquardt | ISBN: 978-3-99060-325-3

Film- & Serientitel

  • Instagram – Das toxische Netzwerk (Doku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: toxisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: toxisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10462629, 7743071, 6589632 & 6031553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. horizont.net, 05.10.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 15.12.2022
  3. goldseiten.de, 25.02.2021
  4. tt.com, 06.02.2020
  5. bento.de, 07.10.2019
  6. nzz.ch, 18.12.2018
  7. wienerzeitung.at, 04.08.2017
  8. focus.de, 31.03.2016
  9. n-tv.de, 29.04.2015
  10. ka-news.de, 05.09.2014
  11. beobachter.ch, 25.04.2013
  12. nzz.ch, 12.12.2012
  13. handelsblatt.com, 08.02.2011
  14. faz.net, 18.05.2010
  15. wallstreet-online.de, 24.03.2009
  16. aller-zeitung.de, 08.08.2008
  17. spiegel.de, 12.09.2007
  18. tagesschau.de, 29.10.2006
  19. fr-aktuell.de, 15.04.2005
  20. sueddeutsche.de, 24.02.2003
  21. welt.de, 06.10.2002
  22. bz, 14.09.2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995