Was heißt »taub« auf Tschechisch?

Das Adjektiv taub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hluchý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

Následkem nehody ohluchnul.

Die glücklichste Ehe, die ich mir persönlich vorstellen kann, wäre die Verbindung zwischen einem tauben Mann und einer blinden Frau.

Nejšťastnější manželství, které si dovedu představit, by bylo ze spojení mezi hluchým mužem a slepou ženou.

Synonyme

leer:
prázdný
stock­taub:
hluchej jako pařez
hluchej jako poleno
hluchý jako pařez
hluchý jako poleno
un­frucht­bar:
neplodná
neplodné
neplodný

Untergeordnete Begriffe

stock­taub:
hluchej jako pařez
hluchej jako poleno
hluchý jako pařez
hluchý jako poleno

Taub übersetzt in weiteren Sprachen: