Was heißt »taub« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv taub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • surdo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bist du taub?

Você é surdo?

Wunsch und Neigung sind taub für Befehle.

Desejo e inclinação não obedecem ordens.

Sie stellte sich taub.

Ela se fez de surda.

Ela fingiu não ter ouvido.

Ela fez ouvidos de mercador.

Meine Großmutter wird taub.

Minha avó está ficando surda.

Synonyme

leer:
em branco
vazio
un­frucht­bar:
infértil

Portugiesische Beispielsätze

  • Sou surdo.

  • Eu sou surdo.

Taub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: taub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: taub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1125854, 2120394, 9016986, 10258098, 5831027 & 8463391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR