Was heißt »taub« auf Italienisch?

Das Adjektiv taub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sordo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller era sorda e cieca.

Ich bin nicht taub.

Non sono sordo.

Non sono sorda.

Bist du taub?

Sei sorda?

È sordo?

È sorda?

Tom ist taub.

Tom è sordo.

Ich bin blind, nicht taub.

Sono cieco, non sordo.

Io sono cieco, non sordo.

Sono cieca, non sorda.

Io sono cieca, non sorda.

Mein Onkel ist taub.

Mio zio è sordo.

Ich weiß, dass Tom taub ist.

So che Tom è sordo.

Er ist taub.

È sordo.

Tom ist nicht vollends taub.

Tom non è completamente sordo.

Synonyme

blut­leer:
esangue
doof:
scemo
leer:
vuoto
un­frucht­bar:
infertile

Italienische Beispielsätze

  • Sono sordo.

  • Io sono sordo.

Taub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: taub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: taub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368269, 641699, 752080, 1125854, 2122769, 8093193, 8096750, 8323030, 10657591, 12151156, 5828871 & 5828872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR