Was heißt »stumm« auf Spanisch?
Das Adjektiv stumm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mudo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Sie war blind, taub und stumm.
Ella era ciega, sorda y muda.
Sie ist von Geburt an stumm.
Ella es muda de nacimiento.
Nun gilt es, die stumme Ahnung in Worte zu kleiden.
Ahora hay que revestir con palabras la noción vaga.
Ahora hay que plasmar en palabras esta idea evanescente.
Synonyme
- schweigsam:
- taciturno
- still:
- inmóvil
Spanische Beispielsätze
Tom dio un saludo mudo y se levantó.
Él estaba mudo como una tumba.
A veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.
Todo se quedó mudo como por un embrujo.
Tom se había quedado mudo.
Solo el mudo escucha.
Me mudo el mes que viene.