Was heißt »stumm« auf Russisch?

Das Adjektiv stumm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • немой

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie war blind, taub und stumm.

Она была слепоглухонемой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen taub und stumm.

Том не знает разницы между глухотой и немотой.

Helen Keller war blind, taub und stumm.

Хелен Келлер была слепой, глухой и немой.

Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.

Добротные широкие диваны, обитые коричневой кожей, казалось, безмолвно приглашали присесть.

Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm.

Том улыбнулся! Все онемели от удивления.

Synonyme

schweig­sam:
молчаливый
still:
неподвижный
спокойный

Untergeordnete Begriffe

taub­stumm:
глухонемой

Stumm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stumm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stumm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1003992, 1234614, 1825111, 2500334 & 2996242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR