Was heißt »stin­ken« auf Niederländisch?

Das Verb »stin­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • stinken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Geld stinkt nicht.

Geld stinkt niet.

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

De kelder is smerig, donker en hij stinkt.

Hier stinkt irgendetwas.

Er stinkt hier iets.

Die Socken stinken.

De sokken stinken.

Scheiße stinkt.

Stront stinkt.

Dieses Gas stinkt.

Dit gas stinkt.

Das Zimmer stank nach Tabak.

De kamer rook naar tabak.

De kamer stonk naar tabak.

In de kamer stonk het naar tabak.

Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

Dieser Fisch stinkt.

Deze vis stinkt.

Du stinkst.

Je stinkt.

Ihr stinkt.

Jullie stinken.

Es stinkt.

Het stinkt.

Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.

Gasten en vis blijven maar drie dagen fris.

Es stank in Toms Werkstatt stark nach Lösungsmitteln.

Toms werkplaats rook sterk naar oplosmiddelen.

Ich stinke.

Ik stink.

Nein, du stinkst nicht.

Nee, je stinkt niet.

Synonyme

müf­feln:
muf ruiken
muffen

Antonyme

ge­fal­len:
bevallen

Niederländische Beispielsätze

  • Zij stinken.

  • Ze stinken.

Übergeordnete Begriffe

be­ur­tei­len:
beoordelen

Stinken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stinken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369579, 396298, 550224, 642345, 678034, 775366, 801620, 1605846, 1713478, 4942993, 4942994, 5319723, 6540297, 6823633, 7896483, 10345124, 9190383 & 9190382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR