stilles Wasser

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃtɪləs ˈvasɐ]

Silbentrennung

stilles Wasser

Definition bzw. Bedeutung

Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist.

Anderes Wort für stil­les Was­ser (Synonyme)

Arbeitersekt (ugs., scherzhaft)
Eskimo-Flip (ugs., scherzhaft)
Henniez (ugs., Markenname)
Kribbelwasser (ugs.)
Mineral (schweiz., österr.):
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau
Mineralwasser (Hauptform):
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist
nervöses Wasser (ugs.)
saurer Sprudel (ugs.)
Tafelwasser:
trinkbar gemachtes Wasser nichtnatürlichen Ursprunges
Wasser mit Zisch (ugs.)

Gegenteil von stil­les Was­ser (Antonyme)

Bitzelwasser
Sauerbrunnen
Sauerwasser
Sel­ters:
kurz für Selterswasser, Tafelwasser mit Kohlensäure
Sel­ters­was­ser:
kohlensäurehaltiges Wasser
So­da:
ein Natriumsalz (Dekahydrat des Natriumcarbonats)
nur : kurz für Sodawasser, ein natron- und kohlensäurehaltiges (Mineral-)Wasser
So­da­was­ser:
mit Kohlenstoffdioxid angereichertes (Mineral-)Wasser
Spru­del:
umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser
Spru­del­was­ser:
natürlich oder künstlich mit Kohlensäure angereichertes Wasser

Beispielsätze

Ich hätte gerne ein stilles Wasser, sonst nichts, danke.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und stilles Wasser ist tief, was?

  • Cola light und stilles Wasser hat sie bestellt, und kommen wird sie gemeinsam mit dem Autor ihres Buches, Andrew Morton.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv stil­les Was­ser be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × S, 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × I, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × S, 2 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Das Alphagramm von stil­les Was­ser lautet: AEEILLRSSSSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Ingel­heim
  4. Leip­zig
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Salz­wedel
  8. neues Wort
  9. Wupper­tal
  10. Aachen
  11. Salz­wedel
  12. Salz­wedel
  13. Essen
  14. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Ida
  4. Lud­wig
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Samuel
  8. neues Wort
  9. Wil­helm
  10. Anton
  11. Samuel
  12. Samuel
  13. Emil
  14. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. India
  4. Lima
  5. Lima
  6. Echo
  7. Sierra
  8. new word
  9. Whis­key
  10. Alfa
  11. Sierra
  12. Sierra
  13. Echo
  14. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen stil­les Was­ser kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: stilles Wasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stilles Wasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bz, 05.01.2002
  2. Berliner Zeitung 1999