Was heißt »stil­les Was­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »stil­les Was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • eau minérale non gazeuse (weiblich)

Synonyme

Di­hy­dro­gen­mo­no­xid:
monoxyde de dihydrogène
Mi­ne­ral:
minéral
Mi­ne­ral­was­ser:
eau gazeuse
eau minérale gazeuse
Ta­fel­was­ser:
eau de table

Antonyme

Sel­ters:
eau de Seltz
So­da:
natron
So­da­was­ser:
eau gazeuse
eau minérale gazeuse
Spru­del:
eau gazeuse (L=S)
eau pétillante (L=S)
Spru­del­was­ser:
eau gazeuse
eau pétillante

Übergeordnete Begriffe

Mi­ne­ral­was­ser:
eau gazeuse
eau minérale gazeuse

Stilles Wasser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stilles Wasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stilles Wasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0