Was heißt »stier« auf Französisch?
Das Adjektiv »stier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fixe
- en
- déconfiture
- faillite
- raide
- morose
- inexpressif (weiblich)
- inexpressive (weiblich)
- vitreuse (weiblich)
- désargentée (weiblich)
- fauchée (weiblich)
- cassée (weiblich)
- tôlée (weiblich)
- déserte (weiblich)
- vitreux (männlich)
- désargenté (männlich)
- fauché (männlich)
- cassé (männlich)
- tôlé (männlich)
- désert (männlich)
Synonyme
- pleite:
- fauché comme les blés
Sinnverwandte Wörter
- bankrott:
- failli
- blank:
- brillant
- flau:
- faible
- illiquid:
- illiquide
- insolvent:
- insolvable
- ruiniert:
- ruiné
- starr:
- figé
- träge:
- inerte
Antonyme
- reich:
- riche
- solvent:
- solvable
- wohlhabend:
- aisé
- zahlungsfähig:
- solvable
Französische Beispielsätze
Tu as cassé le saladier ?
Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.
Tom est fauché et sans abri.
Tom s'est cassé la jambe droite et a été conduit à l'hôpital quelques semaines avant Noël.
Tom est en train de réparer la chaise cassée.
Tom a cassé cela.
Tom a cassé ça.
Qui a cassé cette rose ?
Cet oiseau a une aile cassée. Il ne peut plus voler.
Cet oiseau a une aile cassée.
Ma fermeture éclair est cassée.
Mon miroir est cassé.
Mieux vaut être plié que cassé.
L'ordinateur de Tom est cassé.
Ce verre est cassé.
Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.
Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.
Marie a cassé son téléphone.
Je suis complètement fauchée.
Il a délibérément cassé le vase.