standhalten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtantˌhaltn̩ ]

Silbentrennung

stand‧hal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen.

Konjugation

Präsens: halte stand, du hältst stand, er/sie/es hält stand
Präteritum: ich hielt stand
Konjunktiv II: ich hielte stand
Imperativ: halt stand! (Einzahl), haltet stand! (Mehrzahl)
Partizip II: standgehalten
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für standhalten (Synonyme)

aushalten:: durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten; eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
verkraften (ugs.):: imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen
bleiben:: einen bestimmten Zustand beibehalten; einen Ort beibehalten
dicke Bretter bohren (ugs., fig.)
durchhalten:: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
erhalten bleiben
fortbestehen:: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
fortdauern:: nicht aufhören
fortleben:: intransitiv, übertragen: weiter Bestand, Wirkung haben, nicht in Vergessenheit geraten; intransitiv, veraltend: sein Leben auf eine bestimmte Art weiterführen
(sich) halten:: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen); eine Richtlinie befolgen
sich behaupten
sich über die Zeit retten
überdauern:: eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben; trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben
überleben:: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; länger als jemand anderer leben
weiter bestehen:: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
weiterbestehen:: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
nicht zerstört werden
stehen bleiben (Gebäude, Baum …)
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen:: standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
(einer Versuchung) nicht erliegen
nicht nachgeben
standhaft bleiben
ausharren:: (trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten

Beispielsätze

Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand.
Er hielt den anhaltenden massiven Protesten nicht stand und trat zurück.
Das Hochwasser drückt mit großer Kraft gegen die Schutzmauer. Ob sie wohl standhält?
Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.
Besser weglaufen als schlecht standhalten.
Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.
Wird das gute Wetter bis morgen standhalten?
Sie hat unseren Erwartungen standgehalten.
Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber diese Art von Munition könne dazu beitragen, dass man den Angreifern standhalten könne.
Der Luftschutzbunker hat standgehalten", schrieb Taruta auf Facebook.
Als ein Grund gilt, dass sie einer Überprüfung durch den Europäischen Gerichtshof nicht standhalten könnten.
Allerdings ist fraglich, ob er dem Druck standhalten können wird.
Am Montagabend gab es zunächst die Befürchtung, die Kathedrale könnte der Hitze nicht standhalten und zusammenstürzen.
Damit könnten die Ergebnisse, die durch die Spurensuche der Hunde erzielt werden, auch vor Gericht standhalten.
Diese Version muss jetzt, wo der Wahlkampf im vollen Gange ist, den Aufzeichnungen und Emails, die in den USA vorhanden sind, standhalten.
Auch in der Flüchtlingskrise habe sie sich nicht beirren lassen, sondern dem Druck standgehalten.
Alle getesteten SSDs haben enorm hohen Schreibbelastungen standgehalten, einige sogar bis zu 1,5 Petabyte.
Allerdings scheint fraglich, ob ein solches Patent letztlich einer gerichtlichen Prüfung standhalten kann.
Dem diktatorischen Anpassungsdruck haben leider viel zu Wenige standgehalten.
Die Bayern haben eine junge Abwehr und die Frage wird sein, ob sie diesem Druck auswärts standhalten.
Albert Einsteins Relativitätstheorie hat bislang noch jedem experimentellen Test standgehalten.
Wird das südafrikanische Stromnetz den extremen Leistungsanforderungen während der WM-Spiele standhalten?
Der Dienstagshandel hat gezeigt, dass die breitere Unterstützung um die Marke von 20 Euro durchaus bearishen Umtrieben standhalten kann.
Bevor wir uns jedoch dem Spiel selbst widmen, muss die neue Hardware dem Härtetest standhalten.
Einem Jahrhunderthochwasser könne standgehalten werden ? die Höhe der Schutzvorrichtungen liegen sogar 30 Zentimeter darüber.
Auch modernste Masten hätten demnach den Wetterbedingungen nicht standhalten können.
"Sie konnten dem Druck nicht mehr standhalten", sagt Rechtsanwalt Conrad Zimmer aus Berlin.
Doch dem Druck des Pelotons konnten die beiden wagemutigen Profis am Ende nicht mehr standhalten.
Europa kann dieser Transformation nicht mehr standhalten und verliert schlimmstenfalls seine Bündnisfähigkeit.
Nach Angaben des Krisenstabes in Brandenburg müssen die Deiche noch zwei Wochen der Flut standhalten.
Auch wenn nicht alle Beiträge dem Druck der Erwartungen standhalten - man redet doch über die Filme, sie sind in der Öffentlichkeit.
"Arafat ist ein Held, weil er dem israelischen und amerikanischen Druck mehr als zwei Wochen standgehalten hat", erklärte Abu Medien.
Jones kann meinem Druck nicht standhalten.
Die Experten sind überrascht: Kaum einer hätte geglaubt, daß die Deiche der riesigen Belastung so lange standhalten können.
Daß beide Konstruktionen auch starken Winden standhalten, zeigen Modellversuche am Niederländischen Nationalen Raumfahrtlaboratorium.
"Nervlichem Druck nicht standgehalten", sagte Bundestrainer Berti Vogts damals und stellte ihn nach 14 Länderspielen nie wieder auf.

Häufige Wortkombinationen

einer Überprüfung, einer Versuchung standhalten

Übersetzungen

Esperanto: rezisti
Französisch:
- tenir le coup
- résister
Neugriechisch: αντέχω (andécho)
Russisch: выдерживать
Tschechisch: čelit
Ungarisch: helytáll

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb standhalten besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × T, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem D und L möglich.

Das Alphagramm von standhalten lautet: AADEHLNNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Nordpol
Dora
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
November
Delta
Hotel
Alfa
Lima
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.