Was heißt »standhalten« auf Französisch?

Das Verb »standhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er musste vielen Prüfungen standhalten.: Il devait résister à de nombreux examens.

Il est difficile à une théorie de résister à un tel test.
Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.
« Je peux résister à tout, sauf à la tentation. » est un mot d'esprit typique d'Oscar Wilde.
Et comment résister à les compléter ?
Je peux résister à tout sauf à la tentation.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
Elle n'a pu résister.
Il n'a pas pu résister.
Je ne pourrais pas résister.
Je n'ai pas pu résister.
Il est difficile de résister à la tentation.
Comment puis-je résister ?
Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.
Seules les personnes non préparées qui sont surprises seront durement touchées, et celles préparées en tout temps auront plus de facilité à tenir le coup.
Inutile de résister !
Marie ne peut pas résister.
Je ne peux pas résister à ça.