Was heißt »sor­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »sor­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Karteikarten müssen sortiert werden!

Les fiches doivent être triées !

Ich muss meine Gedanken sortieren.

Il me faut trier mes idées.

Tom muss die Korrespondenz der Abteilung sortieren.

Tom doit trier la correspondance du service.

Synonyme

ein­ord­nen:
classer
étiqueter
intégrer
mettre
grup­pie­ren:
grouper
regrouper

Sinnverwandte Wörter

fin­den:
trouver

Antonyme

mi­schen:
battre
mélanger
mêler

Sortieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sortieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sortieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 824507, 2193351 & 6330045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR