Was heißt »sie­gen« auf Russisch?

Das Verb sie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • побеждать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wann wird Esperanto siegen?

Когда эсперанто победит?

Vaterland oder Tod, wir werden siegen.

Родина или смерть; мы победим.

Ich bin sicher, er wird siegen.

Я уверена, что он победит.

Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

Нельзя победить, полагаясь только на силу.

Ich muss siegen.

Я должна победить.

Мне надо победить.

Ich will siegen.

Я хочу победить.

Die Wahrheit siegt immer.

Истина всегда побеждает.

Ich bin sicher, dass sie siegen werden.

Я уверена, что они победят.

Zu guter Letzt verkündete man die Namen derer, die gesiegt hatten.

И, наконец, названы имена победителей.

Wir werden siegen.

Мы победим.

Ich bin hier, um zu siegen.

Я здесь, чтобы победить.

Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.

Свобода возможна только в том краю, где право преобладает над страстями.

Tue so, als hättest du gesiegt.

Сделай вид, что ты победил.

Wir können siegen.

Мы можем победить.

Sie kann nicht siegen.

Она не может победить.

Die Liebe siegt immer.

Любовь всегда побеждает.

Gewöhnlich siegen wir.

Мы обычно выигрываем.

Обычно мы побеждаем.

Frankreich hat bei der Weltmeisterschaft gesiegt.

Франция выиграла чемпионат мира по футболу.

Das Leben siegt.

Жизнь побеждает.

Synonyme

ge­win­nen:
выигрывать
ho­len:
приносить
tri­um­phie­ren:
торжествовать

Antonyme

ver­lie­ren:
потерять

Russische Beispielsätze

  • Я люблю побеждать.

  • Мне нравится побеждать.

Sie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: siegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: siegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700658, 925487, 932331, 1045502, 1745995, 2023340, 2062103, 2063895, 2069270, 2110893, 2346723, 3064783, 3760443, 5114984, 5931794, 6562217, 6639434, 6997072, 12031315, 6764793 & 5238041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR