Was heißt »sie­gen« auf Italienisch?

Das Verb sie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vincere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kam, sah und siegte.

Venni, vidi, vinsi.

Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.

Spero che i nostri soldati vinceranno.

Wir werden siegen, um ein besseres Italien zu schaffen.

Vinceremo noi, per fare un'Italia migliore.

Synonyme

ho­len:
andare a prendere
inspirare
portare via
prendere
procurarsi
un­ter­wer­fen:
sottomettere

Antonyme

ver­lie­ren:
perdere

Italienische Beispielsätze

  • Non può vincere.

  • A me piace vincere premi.

  • Mi piace vincere premi.

  • Io voglio vincere e basta.

  • Voglio vincere e basta.

  • Adoro vincere.

  • Questa foto deve vincere un premio!

  • Saremo in grado di vincere l'Apocalisse?

  • Si può vincere o si può perdere, ma io mi auguro che riusciamo a giocare un buon calcio.

  • Se non si osa nulla, non si può neppure vincere nulla.

  • La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

  • Fu Janet a vincere il primo premio.

  • Possono vincere la propria paura.

Sie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: siegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: siegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 473570, 830705, 2239656, 5867734, 5705785, 5705784, 4985752, 4985751, 4296578, 3769934, 2560257, 1812566, 1797934, 966474, 841393 & 350503. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR