Was heißt »selbst­stän­dig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Wichtigste ist die Fähigkeit, selbstständig zu denken.

Lo más importante es la capacidad de pensar por ti mismo.

Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben.

Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta.

Synonyme

ab­so­lut:

absoluto

all­mäch­tig:

omnipotente

au­to­nom:

autónomo

ei­gen­stän­dig:

autónomo

selbst­be­stimmt:

autodeterminada

sou­ve­rän:

soberano

un­ab­hän­gig:

autónomo

un­ein­ge­schränkt:

absoluto

ilimitado

Spanische Beispielsätze

• La casa es independiente, rodeada de jardines.

• El disfrute, aunque masculino, es independiente del género.

• Creer en un mundo externo independiente de cualquier observación es la base de todas las ciencias naturales.

• Ella es independiente de sus padres.

• ¿Debería Escocia ser un país independiente?

• Soy un periodista independiente.

• Soy un hombre independiente.

• Ella quería ser libre e independiente.

• El dinero me hace independiente y me da la posibilidad de hacer realidad mis sueños.

• Él quiere ser más independiente.

• Ella quiere ser más independiente.

• En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

• Es un pensador independiente.

• Él es económicamente independiente de sus padres.

• En ese tiempo México aún no era independiente de España.

• Quiero ser más independiente.