Was heißt »selbst­stän­dig« auf Russisch?

Das Adjektiv »selbst­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • самостоятельный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?

Пытаетесь ли вы самостоятельно, без команды сверху, искать способы сделать свою работу более эффективной?

Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen.

Нам нужны сотрудники, самостоятельно принимающие решения.

Synonyme

ab­so­lut:
абсолютный
all­mäch­tig:
всемогущий
au­to­nom:
автономный
un­ab­hän­gig:
независимый

Russische Beispielsätze

Я самостоятельный человек.

Selbstständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: selbstständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: selbstständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 723, 1800839, 2384789 & 7076223. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR