Was heißt »schlagartig« auf Italienisch?
Das Adjektiv schlagartig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- fulmineo
- di punto in bianco
- ad un tratto
- all'improvviso
- improvvisamente
Synonyme
- plötzlich:
- di colpo
- ruckartig:
- brusco
- unvermittelt:
- inaspettato
Italienische Beispielsätze
Io ho improvvisamente perso peso.
In serata improvvisamente qualcuno bussò alla porta.
Semplicemente non trovo parole. Tutto è successo così improvvisamente.
Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
Ho improvvisamente perso peso.
La morte è, in un certo senso, un'impossibilità che diventa improvvisamente realtà.