Was heißt »scheu« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv scheu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- tímido
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.
No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.
Synonyme
- schüchtern:
- avergonhado
- zurückhaltend:
- reservado
Portugiesische Beispielsätze
O Tom estava tímido, mas a Mary não.
Tom é terrivelmente tímido.
Você é tímido demais.
Você é tímido.
Tom é moço tímido e solitário.
Tom é um rapaz tímido e solitário.
Tom é um garoto tímido e solitário.
Tom é um menino tímido e solitário.