Was heißt »scheu« auf Ungarisch?
Das Adjektiv scheu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- félénk
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er ist so scheu wie eine Maus.
Olyan félénk, mint egy egérke.
In solchen Situationen war er sehr scheu.
Az ilyen helyzetekben ő nagyon félénk volt.
Ungarische Beispielsätze
Egy félénk csermely bújkál a kövek közt.
Igen félénk vagyok.
Tomi félénk volt, Mari viszont nem.
Túl félénk ahhoz, hogy lányokat megszólítson.
Van egy új lány az osztályban, de még nagyon félénk.
Tamás nagyon félénk volt.
Tamás nagyon félénk.
Ő egy kicsit félénk.
Csak egy kicsit félénk.
Túl félénk ahhoz, hogy megszólítson egy külföldit.
Túlontúl félénk vagy.
A félénk fiú elmotyogta a nevét.
Ne légy oly félénk!
Tom egy félénk és magányos fiú.
Ő nagyon félénk.
Ő félénk és keveset beszél.