scheinbar

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

• dem Anscheine nach, wahrscheinlich

• glänzend, hell, leuchtend

• schön, prächtig

• sichtbar, sichtlich, offenbar

Begriffsursprung

• strukturell: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs scheinen mit dem Derivatem -bar

• Etymologisch: Das Wort geht auf mittelhochdeutsch schīnbære, althochdeutsch scīnbāri zurück, das zunächst „leuchtend“, dann „offensichtlich“ bedeutete und so bis ins 19. Jahrhundert gebraucht werden konnte. Von hier ausgehend, wurde es im 18. Jahrhundert häufig in der gegenwärtig nur noch als umgangssprachlich anerkannte Bedeutung „wahrscheinlich“ verwendet. Die heute als standardsprachlich angesehene Bedeutung, die einen Gegensatz zu „wirklich“ ausdrückt, kam im 17. Jahrhundert auf.

Steigerung (Komparation)

1. scheinbar (Positiv)
2. scheinbarer (Komparativ)
3. am scheinbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für schein­bar (Synonyme)

leicht durchschaubar

oberflächlich:

die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend

nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

ohne tiefere Bedeutung

vordergründig:

ohne tieferen Sinn, leicht durchschaubar, eine tiefgreifendere Bedeutung verbergend

dem Anschein nach

offenkundig:

Bedeutung sollte ergänzt werden

für jeden erkennbar oder sichtbar

angeblich (der / die / das angebliche …):

wie ohne Gewähr angegeben, behauptet

behauptet

der falsche (…)

die falsche (…)

so genannt:

mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet als

mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet als

sogenannt:

mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als

mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

vermeintlich (ugs.):

(irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

vorgeblich:

behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend

vorgeschoben

(nur) auf den ersten Blick (… scheinend)

(nur) zum Schein

dem ersten Anschein nach (geh.)

in Wirklichkeit nicht

gefühlt

nicht real

virtuell:

durch Computer vermittelt, nicht in der analogen Welt

nur theoretisch existent

Gegenteil von schein­bar (Antonyme)

an­schei­nend:

drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

scheinbar, nur dem Anscheine nach

of­fen­bar:

gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)

seit etwa 1990, vor allem im Journalismus: den Eindruck erweckend, dass (es gibt sichtbare Anzeichen dafür, aber die Sache ist noch unbestätigt)

of­fen­sicht­lich:

dem Anschein nach

für jeden erkennbar

un­schein­bar:

nicht auffällig, leicht zu übersehen

Beispielsätze

• Die Unterredung zieht sich scheinbar endlos in die Länge.

• Das Medikament bewirkte nur eine scheinbare Verbesserung.

• Machen Sie sich keine Sorgen, die Fluglotsen haben scheinbar alles im Griff.

• Wir haben dieses Jahr scheinbar einen guten Sommer.

• Dies ist ein nur scheinbar günstiges Angebot.

• Tom wusste scheinbar nicht, was er sagen soll.

• Tom muss scheinbar überall seinen Senf dazugeben.

• Trotz scheinbar unüberwindbarer Schwierigkeiten gelang es dem Verein, den Abstieg abzuwenden.

• Die Wände bestehen scheinbar aus massiven Steinquadern, sind aber in Wirklichkeit dünn wie Papier.

• Wenn sich Saturn und Jupiter, die beiden größten Planeten des Sonnensystems, scheinbar am Himmel treffen, spricht man von einer „großen Konjunktion“.

• Tom und Maria führten eine nach außen hin scheinbar tolle Beziehung, wo man glaubte, da laufe alles rund, aber so war es dann doch nicht.

• Die scheinbar edlen Recken stellten sich als schurkische Raubritter heraus.

• Ich habe gehört, dass du scheinbar gutes Geld verdienst.

• Das ist ein ziemlich umstrittenes Thema, obwohl man es inzwischen scheinbar vergessen hat.

• Ich habe mich scheinbar sehr geirrt.

• Bisweilen geschieht das scheinbar Unmögliche.

• Die Sonne zieht scheinbar über den Himmel, weil die Erde um ihre Achse rotiert.

• Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.

• Hatten Sie schon jemals aus dem Wäschekorb wieder etwas herausgenommen, weil es scheinbar sauberer als andere Sachen war?

• Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten.

Häufige Wortkombinationen

• nur scheinbar

Übersetzungen

• Englisch:
  • pretended
  • seeming
• Französisch:
  • apparent
  • apparemment
• Italienisch:
  • apparente
  • finto
  • apparentemente
• Polnisch: pozorny
• Portugiesisch: aparente
• Rumänisch: aparent
• Schwedisch: skenbar
• Spanisch: aparente

Was reimt sich auf schein­bar?

• ver­ein­bar
• un­ver­ein­bar

Anagramme

• ab­si­chern

Wortaufbau

Worthäufigkeit