Was heißt »schei­ßen« auf Französisch?

Das Verb »schei­ßen« (auch: scheissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich finde alles scheiße oder gar nicht.

Je trouve tout merdique ou nul.

Du Flachpfeife, du Vollpfosten, du Hasenhirn, du hohle Nuss, du Dummkopf, dir haben sie wohl ins Hirn geschissen!

Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

Du darfst sagen, dass es scheiße ist.

T'as le droit de dire que c'est nul.

Synonyme

ab­leh­nen:
décliner
refuser
rejeter
blä­hen:
gonfler
ent­lee­ren:
vidanger
vider
er­leich­tern:
adoucir
alléger
faciliter
soulager
fur­zen:
lâcher Médor
loufer
péter
ka­cken:
caguer
caquer
faire caca
faire popo
larguer
ko­ten:
déféquer
lö­sen:
dissoudre
résoudre
rompre
stuh­len:
équiper de chaises
ver­ach­ten:
mépriser
ver­zich­ten:
passer (se passer)
renoncer

Französische Beispielsätze

  • Je pense que je vais chier dans mon froc.

  • Sa capacité de réflexion logique est à chier.

  • Je crois que mon allemand est vraiment à chier.

  • Tu me fais chier !

Scheißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scheißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: scheißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 393971, 812401, 1472375, 1738192, 963843, 384014 & 3996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR