Was heißt »scheißen« auf Esperanto?
Das Verb »scheißen« (auch: scheissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- feki
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich finde alles scheiße oder gar nicht.
Mi trovas ĉion merda aŭ tute ne.
Berlusconi ist scheiße.
Berlusconi estas fekaĵo!
Berlusconi aĉas.
Berlusconi estas merdulo.
Ich muss scheißen.
Mi bezonas feki.
Wenn deine Eltern deine Arbeit mögen, ist sie scheiße.
Se viaj gepatroj amas vian laboron, do ĝi estas fekaĵo.
Er hat sich in die Hosen geschissen.
Li fekis en sian pantalonon.
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
La diablo fekas ĉiam sur la plej granda kotomonto.
Ich scheiße auf Dichtkunst.
Mi surfekas la poeman arton.
Mi prifekas la poezian arton.
Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.
Ĝi estas vivaĵo, do ĝi kompreneble fekas.
Der dümmste Bauer scheißt immer auf den größten Haufen.
La plej stulta kampulo fekas ĉiam sur la plej granda amaso.
Als ich das letzte Mal unaufmerksam ausging, schiss ein Vogel auf meinen Kopf.
La lastan fojon kiam mi eliris sensingarde, birdo fekis sur mian kapon.
La lastan fojon kiam mi eliris sensingarde, birdo fekis al mia kapo.
Hat man dir ins Hirn geschissen?
Ĉu vi estas tute idiota?
Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen.
Vi manĝos fulmojn kaj fekos tondron.
Mein Herr, was kümmert es Sie, auf wessen Misthaufen Sie scheißen?
Mia sinjoro, kial zorgigas vin, sur kies sterkejon vi fekas?
Ich habe mir vor Angst in die Hosen geschissen.
Pro timo mi fekis en mian pantalonon.
Dieses Essen schmeckt scheiße!
Tiu manĝaĵo gustas kiel fekaĵo!
Synonyme
- furzen:
- furzi
- kacken:
- kaki
- koten:
- koti
- lösen:
- solvi
- verzichten:
- rezigni