schüren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃyːʁən]

Silbentrennung

schü‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Feuer durch Herumstochern anfachen
übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten

Konjugation

Präsens: schüre, du schürst, er/sie/es schürt
Präteritum: ich schürte
Konjunktiv II: ich schürte
Imperativ: schüre/schür! (Einzahl), schürt! (Mehrzahl)
Partizip II: geschürt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schüren (Synonyme)

(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.)
anfachen:: psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken; Verbrennung fördern
anheizen (Konflikt):: ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden; etwas steigern, verschärfen
anstacheln:: zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
aufflammen lassen
(etwas) aufheizen (Stimmung) (fig.):: an Spannung zunehmen (lassen); an Temperatur zunehmen
auflodern lassen
Auftrieb geben
befeuern:: etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen; etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
hochkochen lassen (fig.)
ins Kraut schießen lassen (fig.)
katalysieren (geh.)
nähren (geh.):: dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen; ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen
Nahrung geben (ugs.)
Öl ins Feuer gießen (ugs., fig.)
verstärken:: intensiver werden; stärker, belastbarer machen
zum Auflodern bringen

Beispielsätze

Das Feuer in seiner Seele soll man nie ausgehen lassen, sondern schüren.
Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden.
Tom schürte das Feuer mit einem Stock.
Tom schürte das Feuer.
Wo Bacchus das Feuer schürt, sitzt Frau Venus am Ofen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf die Sinnhaftigkeit einer Impfung kann man auch hinweisen, ohne Panik zu schüren.
Anstatt wie Trump das Land zu spalten und "Hass" zu schüren, werde er sich darum bemühen, die Wunden des Rassismus zu heilen.
Angst schüren und alles durcheinander berichten, kann die WHO gut.
Aber er hat bedeutend mehr Konflikte geschürt als gelöst.
Dabei sei der wichtigste Punkt, keine weitere Verunsicherung über die Zukunft des Standortes Niebüll zu schüren.
Aber sie habe auch Neid geschürt, indem sie ein paar Familien Geld gab und anderen nicht.
Aktien New York Schluss: Dow schwach - US-Daten schüren Zinsängste 26.05.
Erneut bewährt sich Pelis Horrorprinzip, die Angst mit Hilfe von Andeutungen zu schüren.
Beide fürchten, der Iran könne seine Kämpfer auf sie loslassen und unter den islamischen Untertanen Unruhe schüren.
Schließlich hatten kurz zuvor schon erschreckend schwache Daten vom US-Arbeitsmarkt die Rezessionsängste geschürt.
Airbus wirft Boeing vor, mit dem WTO-Verfahren bei US-Politikern Skepsis gegen EADS schüren zu wollen.
Damit werde bewusst die Angst der Bevölkerung vor dem Islam geschürt.
Auch damals wurden solche Ängste geschürt.
Die SPD hat im Wahlkampf kein eigenes Thema besetzt, sondern nur Emotionen gegen unser Programm geschürt.
"Irgendjemand versucht hier, allgemeine Angst zu schüren", so ein Polizeisprecher, "aber wir wissen noch nicht, wer dahinter steckt."
Solche Zahlen schüren die Ängste der streikenden Fluglotsen.
Bei Eros Ramazotti klingeln Frauen die verschuldete Kollegin mit dem großen Auto an, berichten, was er Süßes angezogen hat und schüren Neid.
Aber so, dass weder Angst geschürt, noch Illusionen geweckt werden.
In den USA lief der Film mit Absicht nur mit wenigen Kopien an, um die Neugierde und Aufregung bei den Fans zu schüren.
Wir haben aber ganz deutliche Ängste, die durch die Entwicklung auf den Finanzmärkten in Südostasien geschürt werden.
Die Predigten von Primas Jozef Glemp schüren nur das ohnehin schon politisch aufgeheizte Klima.
Wie nach jedem Erfolg der Friedenspolitiker sind die Gegner eines Ausgleichs auf beiden Seiten längst dabei, die alten Konflikte zu schüren.

Häufige Wortkombinationen

Angst schüren, Hass schüren, Streit schüren, Wut schüren
das Feuer schüren die Glut schüren

Wortbildungen

Schürhaken

Übersetzungen

Englisch:
- poke
- stoke
Esperanto:
- hejti
- flamigi
- ardigi
Französisch: attiser
Italienisch: attizzare
Katalanisch: abrandar
Norwegisch: nøre
Portugiesisch: atiçar
Spanisch:
- atizar
- avivar
Ungarisch: tüzet szít

Was reimt sich auf schüren?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm schüren besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü möglich.

Das Alphagramm von schüren lautet: CEHNRSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Umlaut-Unna
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Übermut
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Uniform
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.