Was heißt »schät­zungs­wei­se« auf Niederländisch?

Das Adverb »schät­zungs­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • naar schatting

Synonyme

an­nä­hernd:
bijna
ongeveer
cir­ca:
circa
plusminus
ge­gen:
tegen
grob:
grof
rund:
bolvormig
kogelvormig
rond
um:
heen
met
om
omstreeks
rondom
un­ge­fähr:
ongeveer
ver­mut­lich:
vermoedelijk
viel­leicht:
misschien
wellicht
wahr­schein­lich:
waarschijnlijk

Niederländische Beispielsätze

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.

Schätzungsweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schätzungsweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schätzungsweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8723513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR