Was heißt »rou­ti­niert« auf Italienisch?

Das Adjektiv »rou­ti­niert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pratico
  • esperto

Synonyme

be­währt:
provato
er­fah­ren:
apprendere
sperimentare
fit:
in forma
ge­wandt:
abile
elegante
spigliato
si­cher:
sicuro
über­le­gen:
superiore
ver­siert:
versato

Italienische Beispielsätze

  • Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.

  • È pratico avere un laptop.

  • È pratico avere un computer portatile.

  • Nel suo campo è veramente un esperto.

  • Tom non è un esperto.

  • In questo modo è molto più pratico.

  • È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

  • Tom dovrebbe consultare un esperto.

Routiniert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: routiniert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: routiniert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5665637, 5286588, 5286587, 4314852, 4247985, 3022917, 2193254 & 1536648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR