Was heißt »routiniert« auf Esperanto?
Das Adjektiv routiniert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- rutina
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dilettanten erkennt man an der Plumpheit ihrer Komplimente. Der routinierte Verführer riskiert Kritik.
Diletantojn oni povas agnoski pere de la mallerteco de iliaj komplimentoj. La sperta delogisto riskas kritikon.
Synonyme
- firm:
- firma
- qualifiziert:
- kvalifikita
- überlegen:
- supera
Esperanto Beispielsätze
Fakte tio estis rutina flugo.
La heroinon la policistoj trovis ĉe rutina ekzameno sub la dua fundo de kamiona ŝarĝejo.
Tio estas nura rutina afero.
Tio estas nur rutina afero.