rocken

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Ro­cken (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁɔkn̩ ]

Silbentrennung

rocken

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Englisch: to rock = wackeln, sich hin und her bewegen

Konjugation

  • Präsens: rocke, du rockst, er/sie/es rockt
  • Präteritum: ich rock­te
  • Konjunktiv II: ich rock­te
  • Imperativ: rocke! (Einzahl), rockt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­rockt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ro­cken (Synonyme)

auf die Kette kriegen (ugs.)
auf die Reihe bekommen (ugs.)
auf die Reihe bringen (ugs.)
auf die Reihe kriegen (ugs.)
(etwas) aufrollen (fig.):
einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
(einer Sache) beikommen (geh.):
in den Sinn kommen, auf die Idee kommen
kurz für: herbeikommen
bewältigen:
ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
bewerkstelligen:
etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
deichseln (ugs.):
eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever
die Puppen zum Tanzen bringen
(einer Sache) Herr werden
(im Sturm) einnehmen (fig.):
beziehen
eine Befestigung erobern
fertig werden (mit) (ugs.)
(etwas) fertigbekommen (Hauptform)
fertigkriegen (ugs.)
gebacken bekommen (ugs.)
gebacken kriegen (ugs.)
getan kriegen (ugs.)
hinbekommen (ugs.):
in einen funktionierenden Zustand versetzen
hinkriegen (ugs.):
etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
(sich) holen (fig.):
etwas oder jemanden herbeischaffen
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
in Begeisterung versetzen
meistern:
eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden
packen (ugs.):
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
schaffen:
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
stemmen (ugs.):
etwas Schweres in die Höhe heben
gegen etwas drücken
Wir werden das Kind schon schaukeln. (ugs., Spruch)
wuppen (ugs.):
etwas erfolgreich bewältigen
zu Wege bringen
zustande bringen
zuwege bringen

Beispielsätze

Schulfrei am Freitag? Das rockt!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Samstag, 19.30 Uhr, rocken die kölschen Jungs von Kasalla die Burg hoch über der Wupper, am 15. Juni dann Brings (19.30 Uhr).

  • Die schnellen Frauen rocken das Meeting in Meilen.

  • Gemeinsam rocken wir die Show!", ist Hardy überzeugt.

  • Am Samstag, 8. August 2020, rocken die "Cowboys" das Gelände am Druckzentrum Südwest.

  • Der "Wendelinverein" ließ wieder für einen guten Zweck rocken.

  • Bands wie Heisskalt, Genetikk, SDP und Jan Delay rocken ersten Open-Air-Tag.

  • Alle rocken hier verbrüdert am selben Tisch.

  • Guildwars 2 oder Dark Souls z.B. rocken da momentan deutlich mehr für meinen Geschmack.

  • Außerdem träumt er von einem Oceanliner, «auf dem wir mit den Fans die sieben Weltmeere rocken».

  • Aus Schweden werden zum Beispiel die Dechas die Jury im Bayerischen rocken.

  • Statt Lieblingsplatte und Aufgabe rocken sie einfach los.

  • An Goethes Bettkante will ick die Pfeifen so richtig heavy rocken lassen.

Häufige Wortkombinationen

  • Bands rocken um die Wette, sie rocken immer noch

Übersetzungen

Was reimt sich auf ro­cken?

Anagramme

  • C-Krone

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ro­cken be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von ro­cken lautet: CEKNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

rocken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ro­cken ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Henriette rockt die Halle Britta Nonnast, Stefanie Jeschke | ISBN: 978-3-40775-818-7
  • Keto rockt! Dinah Stricker | ISBN: 978-3-96664-123-4
  • Stuttgart rockt! Klimafreundlich zum Klettern Achim Pasold | ISBN: 978-3-95611-136-5
  • Wie ich die Schule rockte Sabine Zett | ISBN: 978-3-78558-850-5
  • Wir rocken die Mitschüler Ryan T. Higgins | ISBN: 978-3-94841-718-5

Film- & Serientitel

  • 4 Viertel – Meine Gegend rockt! (TV-Serie, 2018)
  • Die Mongolettes – Wir wollen rocken! (Fernsehfilm, 2012)
  • Ein Dorf rockt ab (Fernsehfilm, 2017)
  • Mein Geist rockt! (TV-Serie, 2013)
  • Rita rockt (TV-Serie, 2008)
  • Un'dot – Zu Grabe gerockt (Kurzfilm, 2014)
  • Winnie rockt die Monster-Liga (Film, 2021)
  • Wir rocken Barcelona! – Der Goldene Tabaluga 2013 (TV-Serie, 2013)
  • Z'am rocken (TV-Serie, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rocken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  3. rga.de, 09.06.2022
  4. blick.ch, 29.05.2021
  5. berliner-kurier.de, 27.11.2020
  6. schwarzwaelder-bote.de, 14.06.2019
  7. derstandard.at, 09.01.2017
  8. deutsche-wirtschafts-nachrichten.de, 09.07.2016
  9. laut.de, 04.12.2013
  10. 4players.de, 20.09.2012
  11. szon.de, 19.02.2009
  12. berlinonline.de, 07.08.2003
  13. lvz.de, 17.04.2002
  14. BILD 1998