Was heißt »rin­gen« auf Italienisch?

Das Verb »rin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lottare

Synonyme

ran­geln:
azzuffarsi
stiracchiarsi
voltolarsi
rau­fen:
stradicare
strappare

Sinnverwandte Wörter

er­stre­ben:
ambire
aspirare

Italienische Beispielsätze

  • Io sono stanca di lottare.

  • Sono stanca di lottare.

  • Io sono stanco di lottare.

  • Sono stanco di lottare.

  • Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

  • Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Übergeordnete Begriffe

ver­zwei­feln:
disperare

Ringen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5171806, 5171804, 5171803, 5171801, 3044958 & 1864943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR