Was heißt »rin­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »rin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kampen
  • vechten
  • worstelen
  • zoeken
  • nastreven

Sinnverwandte Wörter

er­stre­ben:
ambiëren
dingen
najagen
streven

Niederländische Beispielsätze

  • Ze weigerden te vechten.

  • Wat heeft Tom in Hongarije te zoeken?

  • Ze zoeken je.

  • Terwijl de Duitse werknemers vechten om elke komma, zullen de Spanjaarden hun achterstand inhalen.

  • Ga Tom zoeken.

  • Ze zoeken naar vrijwilligers.

  • Ze vechten.

  • Over dit onderwerp wil ik niet met je vechten.

  • Ik zal vechten.

  • Ik ben een stopcontact aan het zoeken.

  • Je moet Tom zoeken.

  • Als soldaten honger hebben, kunnen ze niet vechten.

  • Hij is werk aan het zoeken.

  • Jullie moeten vechten!

  • Je moet vechten!

  • Wat zijn jullie aan het zoeken?

  • We zullen vechten.

  • Hé, jongens, stop met vechten. Kom op, ga uit elkaar!

  • Mannen vechten met ijzer om goud.

  • Blijf zoeken.

Ringen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11196102, 10715002, 10205681, 10041349, 9259760, 9014252, 8661543, 8585929, 8579636, 8470907, 8465061, 8417864, 8372017, 8015800, 8015307, 7920187, 7898045, 7694953, 7523668 & 7349231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR