Was heißt »re­li­gi­ös« auf Spanisch?

Das Adjektiv »re­li­gi­ös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • religioso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist nicht religiös.

Él no es religioso.

Ich bin nicht religiös.

No soy religioso.

No soy religiosa.

Nicht alle Juden sind religiös.

No todos los judíos son religiosos.

Halloween ist kein religiöser Feiertag.

Halloween no es una fiesta religiosa.

Synonyme

fromm:
devoto
piadoso

Antonyme

sä­ku­lar:
secular
welt­lich:
del mundo
laico
mundano
profano
secular
seglar
universal

Spanische Beispielsätze

La Meca era el centro comercial y religioso de Arabia Saudita.

Untergeordnete Begriffe

bud­dhis­tisch:
búdico
budista
christ­lich:
cristiano
hin­du­is­tisch:
hindú
hinduista
is­la­misch:
islámica
islámico
jü­disch:
judío

Religiös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: religiös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: religiös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 582467, 8489153, 11031658, 11120467 & 1355230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR