Was heißt »rei­ten« auf Russisch?

Das Verb rei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ездить верхом
  • скакать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann reiten.

Я умею ездить верхом.

Kannst du ein Pferd reiten?

Ты умеешь ездить верхом?

Hast du schon einmal ein Pferd geritten?

Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.

Том вскочил на коня и ускакал.

Auf dem Pferd reite nicht: das wirft dich ab!

Не катайся на лошади: она тебя сбросит!

Ich kann reiten und habe Prinzipien, was noch lange nicht bedeutet, dass ich ein Prinzipienreiter bin.

Я умею ездить верхом и у меня есть принципы, но это еще не значит, что я заездил свои принципы.

Maria reitet gern auf ihrem Pferd.

Мэри любит кататься на своей лошади.

Kann Tom reiten?

Том умеет ездить верхом?

Том умеет ездить на лошади?

Tom kann reiten.

Том умеет ездить верхом.

Können Sie reiten?

Вы умеете ездить верхом?

Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd geritten bin.

Я впервые ездил верхом.

Ab und zu reite ich gerne ein Pferd.

Я люблю время от времени ездить верхом.

Tom will reiten lernen.

Том хочет научиться ездить верхом.

Ich reite gern.

Я люблю ездить верхом.

Ich habe gestern zum ersten Mal auf einem Pferd geritten.

Я вчера впервые ездил верхом.

Ich reite, seit ich ein Kind bin.

Я езжу верхом с детства.

Synonyme

be­stei­gen:
влезать

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
двигать

Untergeordnete Begriffe

be­rei­ten:
готовить
приготовлять
tra­ben:
рысить
um­rei­ten:
объехать верхом

Rei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 596864, 943077, 1887020, 1905989, 2265954, 2510423, 3359775, 3513255, 4018496, 4480703, 4794950, 6691402, 7326074, 8072729, 8793101 & 8898254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR