Was heißt »reiten« auf Ungarisch?
Das Verb reiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- lovagol
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich kann reiten.
Tudok lovagolni.
Kannst du reiten?
Tudsz lovagolni?
Können Sie ein Pferd reiten?
Ön megüli a lovat?
Kannst du ein Pferd reiten?
Meg tudsz ülni egy lovat?
Sie reiten sehr schnell.
Sebesen lovagolnak.
Hast du schon einmal ein Pferd geritten?
Ültél már lovon?
Lovagoltál már?
Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten.
Már jó ideje nem lovagoltam.
Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.
Már egy ideje nem lovagoltam.
Egy ideje már nem lovagoltam.
Már egy ideje nem lovagolok.
Tom ritt ohne Sattel.
Tom nyereg nélkül lovagolt.
Szőrmentén ülte meg Tomi a lovat.
Könnt ihr reiten?
Tudtok lovagolni?
Immer reitest du auf meinen Fehlern herum, deine eigenen übersiehst du jedoch großzügig!
Mindig az én hibáimon lovagolsz, a sajátjaidon meg szépen átsiklasz.
Können Sie reiten?
Tud ön lovagolni?
Auf alten Pferden lernt man reiten.
Öreg lovon tanul meg az ember lovagolni.
Das ist das erste Mal, dass ich auf einem Pferd geritten bin.
Ez az első alkalom, hogy egy lovon ültem.
Most lovagoltam először.
Ich ritt an den Fremdling heran und fragte, was er wünsche.
Odalovagoltam az idegenhez, és megkérdeztem, hogy mit akar.
Ab und zu reite ich gerne ein Pferd.
Szívesen lovagolok néha.
Ich reite.
Lovagolok.
Wir gehen reiten. Ich werde die Pferde vorbereiten.
Lovagolni megyünk; előkészítettem a lovakat.
Maria war noch nie zuvor geritten.
Ezelőtt nem lovagolt még Mari.
Er kann reiten.
Tud lovagolni.
Bist du schon einmal auf einem Kamel geritten?
Tevegeltél már?
Mentél már tevével?
Tom hat den Passatwind geritten.
Tom meglovagolta a passzátszelet.
Wir waren gestern reiten.
Tegnap elmentünk lovagolni.
Tegnap lovagolni mentünk.
Lovagolni voltunk tegnap.
Bist du schon einmal auf einem Elefanten geritten?
Ültél már elefánton?
Gebt mir meinen Anteil und ich reite nach Westen davon.
Adjátok oda a részemet, és én elvágtatok nyugatnak.
Adjátok ide a részem, és én elvágtatok napnyugatnak.
Wir gehen reiten.
Lovagolni megyünk.
Ich lerne reiten.
Lovagolni tanulok.
Übergeordnete Begriffe
- koitieren:
- közösül
Untergeordnete Begriffe
- galoppieren:
- vágtat