Was heißt »rei­hern« auf Englisch?

Das Verb »rei­hern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • puke
  • barf

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Na, was habt ihr nach der letzten Prüfung noch gemacht?” – „Wir haben feuchtfröhlich gefeiert, Tom hat gereihert – es wurde eine richtig geile Party!”

"So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up – it was a friggin' awesome party!"

Synonyme

bre­chen:
break
kot­zen:
spew
throw up
vomit
spei­ben:
vomit
über­ge­ben:
hand over
vomit

Englische Beispielsätze

  • Those lyrics make me want to puke.

  • I think I'm going to puke.

  • I'm going to puke.

Reihern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reihern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reihern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5055160, 6634645, 4907368 & 2792765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR