Was heißt »re­du­zie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb re­du­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • reduceren

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Kunt u een beetje van de prijs afdoen?

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

We moeten de kosten tot een minimum beperken.

Man hat auf allen Straßen Bremsschwellen angebracht, um die Verkehrsgeschwindigkeit zu reduzieren.

Men heeft op alle straten verkeersdrempels aangebracht om de snelheid van het verkeer te beperken.

Synonyme

ab­neh­men:
afnemen
dämp­fen:
stomen
ein­ko­chen:
inkoken
inmaken
verdikken
wecken
er­nied­ri­gen:
kleineren
vernederen
kür­zen:
schorten
schmä­lern:
verminderen
schrump­fen:
verschrompelen
ver­rin­gern:
verminderen

Antonyme

ver­dün­nen:
verdunnen
ver­meh­ren:
vergroten
vermeerderen

Re­du­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reduzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reduzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 436049, 770445, 990061 & 6597286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR