Was heißt »reagieren« auf Ungarisch?
Das Verb reagieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- reagál
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.
Túl érzékenyen reagálsz a bírálatra.
Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?
Hogyan reagált a rossz hírekre?
Hogyan fogadta a rossz hírt?
Wie hat Tom reagiert?
Hogy reagált Tom?
Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.
Az emberek hajlanak arra, hogy emocionálisan reagáljanak az eseményekre.
Tom reagierte sofort.
Tom azonnal reagált.
Sie reagiert allergisch auf Katzen.
Allergiás a macskákra.
Tom hat angemessen reagiert.
Tom megfelelően reagált.
„Wie würdest du eigentlich reagieren, wenn du – nehmen wir es einmal rein hypothetisch an! – erführest, dass ich dir untreu war?“ – „Mit wem ist es passiert? Los! Raus damit!“
Hogyan reagálnál rá, ha - tegyük fel pusztán csak elméletileg - megtudnád, hogy hűtlen voltam hozzád? - Kivel történt meg? Gyerünk! Ki vele!
Ich habe instinktiv reagiert.
Ösztönösen reagáltam.
Wie würdest du reagieren, wenn deine Frau so etwas zu dir sagen würde?
Hogyan reagálnál rá, ha a feleséged ilyet mondana neked?
Wie hat Tom auf die Nachricht reagiert?
Hogyan reagált Tomi a hírre?
Ich reagiere auf bestimmte Medikamente allergisch.
Allergiás vagyok egyes gyógyszerekre.
Wie hast du reagiert, als deine Frau dir das sagte?
Miképp reagáltál, amikor a feleséged közölte ezt veled?
Ich hätte niemals gedacht, dass er so heftig reagieren würde.
Soha nem gondoltam volna, hogy olyan indulatosan fog reagálni.
Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.
Allergiás vagyok az antibiotikumokra.
Wie er wohl reagieren wird?
Vajon hogyan fog reagálni?
Tom hat auf unsere Anrufe nicht reagiert.
Nem reagált Tomi a hívásainkra.
Hut ab! Besser hätte Stephan in der Situation nicht reagieren können.
Le a kalappal! István nem is tudott volna ennél jobban reagálni ebben a helyzetben!