Was heißt »re­agie­ren« auf Türkisch?

Das Verb »re­agie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • reaksiyon göstermek
  • tepki göstermek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wir müssen schneller reagieren.

Hızlıca tepki vermeliyiz.

Tom hat angemessen reagiert.

Tom uygun olarak tepki gösterdi.

Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

Antibiyotiklere alerjim var.

Unlogisch zu reagieren ist ein Zeichen von Menschlichkeit – nicht von Wahnsinn.

Mantıksız tepki vermek delilik değil, insanlık belirtisidir.

Synonyme

zie­hen:
çekmek
demlenmek

Reagieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reagieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reagieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2468557, 3149932, 5931800 & 10647048. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR