Was heißt »rauf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

We went up and down in the elevator.

Der Lift fährt rauf und runter.

The elevator is moving up and down.

Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nicht wieder rauf.

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

Synonyme

auf­wärts:

upwards

em­por:

upwards

him­mel­wärts:

skywards

hi­n­auf:

upwards

hoch:

high

tall

to the

to the power of

Antonyme

he­r­un­ter:

down

downwards

Englische Beispielsätze

• A lot of new buildings have gone up here over the the last three years.

• I didn't think you'd show up here.

• Can you throw it up here?

• When the weather is good, the view up here in the mountains is breathtaking.

• "You're our new guest, are you? I wasn't expecting you so soon." "The man with the supply ship, Ole Jansen, ferried me over. He doesn't say much, does he, that Mr Jansen?" "Yes, well, that's what we're like up here, us islanders."

• "Hey! What are you doing there, clambering about on our garage roof?" "A football landed up here. I was just going to fetch it down quickly." "Well, you could've asked first!"

• Please step up here, then sit on this table.

• He grew up here.

• I hope no one saw you coming up here.

• Tom grew up here.

• I don't want our child to grow up here.

• Tom won't show up here again.

• Tom didn't grow up here.

• What are you doing up here?

• I'm up here.

• How did you wind up here?

• What're you doing up here?

• Tom isn't up here.

• It looks great from up here.

• I grew up here in Boston.