Was heißt »rauf« auf Französisch?

Das Adverb »rauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.: Nous montâmes et descendîmes avec l'ascenseur.
Kommst du noch rauf zu einem Schlürschluck?: Est-ce que tu veux monter boire un dernier verre ?

Que veut-il dire par là ?
Que faut-il entendre par là ?
Le monde est comme une maison à deux portes, tu rentres par ici et tu sors par là.
Je m'assieds par ici.
Que voulez-vous dire par là ?
Je suis passé par là la nuit dernière.
Ne reste pas planté là ! Viens par ici nous aider.
Ce n'est pas si profond par ici.
C'est par là.
Je sais que j'ai beaucoup d'ennemis par ici.
Viens par ici !
Comprenez-vous ce que je veux dire par là ?
Comprends-tu ce que je veux dire par là ?
Vous aimiez toujours venir par ici.
Il ne neige pas souvent par ici.
Je ne fais passer personne par là.
Je ne vous fais pas passer par là.
Les fleurs n'ont pas l'air heureuses. J'aimerais les arroser, y a-t-il un arrosoir par ici ?
Ces dernières semaines, il y a eu des orages violents par ici.
Que se passe-t-il par ici ?