Was heißt »räu­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »räu­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mangy
  • scabby

Synonyme

dre­ckig:
dirty
filthy
ko­tig:
miry
schmie­rig:
greasy
grimy
smarmy
schmud­de­lig:
dingy
filthy
schmut­zig:
dirty
filthy
un­hy­gi­e­nisch:
insanitary
unhygienic
unsanitary
ver­dreckt:
dirty
filthy
manky
ver­schmutzt:
polluted
soiled

Sinnverwandte Wörter

hin­ter­häl­tig:
insidious
shifty
snaky
sneaky
underhand
schä­big:
shabby
wi­der­lich:
abhorrent
disgusting
nauseating

Räudig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: räudig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: räudig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0