Was heißt »quet­schen« auf Englisch?

Das Verb quet­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • squeeze

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.

These strawberries are all squashed and mushy.

Synonyme

drü­cken:
be too tight
push
shake
knaut­schen:
crumple
le­gen:
lay
put
pfrop­fen:
graft
pres­sen:
press
stop­fen:
stuff

Antonyme

bre­chen:
break
prel­len:
cheat
stau­chen:
compress
upset

Englische Beispielsätze

  • Please squeeze my fingers.

  • I can't squeeze this orange. It's dry.

  • She tried to squeeze the juice from the orange.

Untergeordnete Begriffe

zer­quet­schen:
crush
mash
squash

Quet­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: quetschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: quetschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9098214, 9853874, 1728257 & 410513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR