Was heißt »quengeln« auf Esperanto?
Das Verb quengeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- lamenti
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird.
Li ĉiam grumblas, ke li estas malbone traktata.
Synonyme
- quaken:
- kvaki
Sinnverwandte Wörter
- fixieren:
- fiksi
- zwingen:
- devigi
Esperanto Beispielsätze
La vivo komencas, kiam vi ĉesas lamenti.
Manjo komencis ĝemi kaj lamenti.
Mi preferas malbonon preventi, ol poste pri ĝi penti kaj lamenti.
Ĉesu lamenti.
Anstataŭ lamenti, ĉar la rozoj havas dornojn, vi ĝoju, ĉar sur la dornabusto estas rozoj.
Fine ĉesu lamenti kaj ekagu, dum ankoraŭ al vi restas tempo por tio!